A CLEARING AHEAD
AEROLEX / A COLLECTION OF WORLDS
A little curiosity.
A different path.
Follow the trail. There’s something
being built beyond the trees.
THREE CLEARINGS. THREE DIFFERENT WORLDS.
THE WORK OFNoah Zepter-Martínez
01 / SELECTED WORK
Three different worlds.
Things I wanted to exist.
Projects I’m building to find out how.
WORLD ART · IN DEVELOPMENT
The Scene
PLAYABLE BETAA Spanish-learning game built around conversations.
Game production · Learning design
ILLUSTRATED PROJECT PREVIEW
The Sanctum
PRIVATE TOOLA personal space for astrology, journaling, and a little reflection.
Product design · Development
About The Sanctum
PLAYABLE PROTOTYPE
Hànyǔ Courtyard
PLAYABLE PROTOTYPEDiscover Mandarin through a courtyard story, market exploration, and language mini-games.
Learning experience · App design
Play the first chapter02 / THE BACKGROUND
I’m Noah Aodhán Zepter-Martínez. My work brings together game production, language education, AI workflows, and a background in bioinformatics.
About & experience
Full résuméVerbilink
Product Advisor · The Scene
September 2026–present
Previously: Project Manager
September 2025–August 2026
Game production, curriculum design, and advisory on art and animation.
AeroLex
AI consulting & software
Workflow design, AI integration, and custom software for businesses.
Lumae AI 2025
Next-Generation Sequencing Analyst
Automated sequencing analysis and clear visual reports for non-specialists.
03 / STUDY & CURIOSITY
Education
M.S. Bioinformatics
Autonomous University of Barcelona
2025
B.S. Biology
Portland State University
2022
LANGUAGES I WORK IN
English Native
Spanish C1
Japanese N3
PLAYABLE PROTOTYPE
Hànyǔ Courtyard
Restore an inherited courtyard through a visual-novel chapter, discover useful Mandarin at the market, and complete language mini-games to continue the conversation.
A reading and writing playtest. Mandarin audio and independent content review are still pending. Progress is saved in this browser.
04 / SAY HELLO